¡Bienvenido a nuestro sitio web
exclusivo de la tecnología GlobalLink!
Si desea regresar a nuestro sitio principal,
use el
botón Atrás
del navegador
o siga el enlace que se encuentra
arriba del menú de la barra lateral. 
Pruebas de poslocalización y control de calidad
Nuestras soluciones de pruebas aseguran que su software, sitios web y entornos multimedia funcionen de manera uniforme en diferentes idiomas, sistemas operativos, navegadores, canales y dispositivos, para evitar el costo de retrasos y las fallas potencialmente perjudiciales.
La complejidad de la localización de software indica que ni siquiera los mejores lingüistas e ingenieros pueden prever los problemas que solo aparecen en el entorno de ejecución. Al probar los componentes de software en su contexto nativo, detectamos aquellos errores que degradan la experiencia del usuario y dan como resultado un rendimiento por debajo de lo aceptable.
Los problemas más frecuentes incluyen los siguientes:
Proceso de pruebas
Trabajamos con usted para adoptar un enfoque a medida que se alinee de manera intuitiva con su personal y sus operaciones internas, basado en nuestras prácticas líderes en la industria. Con los recursos combinados de nuestros evaluadores lingüísticos y funcionales con experiencia, nuestro propio centro de pruebas con sede en Boulder, Colorado, y nuestro complemento global de centros internacionales de servicio completo, podemos crear una red segura y rentable para ofrecer sin problemas toda la variedad de capacidades de prueba. Los encargados de pruebas a tiempo completo tienen acceso a más de 400 evaluadores lingüísticos y funcionales con experiencia en más de 40 idiomas.
Seguimos un proceso de pruebas de ocho pasos para garantizar el mejor resultado posible:
- Llevar a cabo un análisis del proyecto, durante el cual se definen todas las metas, pautas y entregas
- Crear un plan de prueba que sirva de guía en todo el proyecto
- Definir todos los casos de prueba
- Identificar y capacitar al equipo de control de calidad (quality assurance, QA) ideal
- Configurar los entornos de prueba
- Configurar el flujo de trabajo en el caso de errores
- Realizar pruebas
- Actualizar la documentación y las memorias de traducción
Para obtener un presupuesto gratuito de servicios, haga clic aquí.